Shana Tova שנה טובה ומתוקה

De laatste dag van 't jaar; oudejaarsdag, en bij het vallen van de avond, bij het vallen van de avond van de dertiende september 2015 (Gregoriaanse kalender) eindigt het jaar 5775, begint de uit het donker van de komende nacht de geboorte van Rosj Hasjana, het nieuwe jaar op de eerste en tweede dag van de zevende maand Tisjrie; tegelijkertijd is de eerste dag van 't nieuwe jaar ook een Yom Hadin, een oordeelsdag.

Nieuwe maan; de nacht zal donker zijn; de sterren meer dan ooit hun lichtglans geven die langzaam in de komende tien dagen zullen vervagen; tot de tiende dag (23 september, Gregoriaanse kalender) als de Yom Kippoer aanbreekt en de maan voor even bloedrood zal worden.

Yom Hadin, het oordeel! Keer omme, keer terug op de oude paden nu 't nog kan!
Hoort het geluid van de ramshoorn; het jaar 5776 doet zijn intrede! Dra begint de herfst; alles versterft en de tijden worden donker. Donker totdat! Totdat het voorjaar weerkeren zal; en plaats zal maken voor een verrukkelijke vernieuwing.

En daarom, daarom schrijf ik aan allen:

שנה טובה ומתוקה

Shana tova oemetoeka!

Aldus schreef ome Willem.