Une parlante, vrij vertaalt, een praatmachine. Zo werden hier in de begintijd van het audiotijdperk de platenspelers genoemd. Het grammofoonplatenmerk Parlophone (anno 1896)doet daar ook nog aan denken, het platenlabel waar de Beatles hun eerste singels op uitbrachten.
