maandag 6 juli 2015

Ontdekt!

Nauwelijks met vakantie. Met, en niet op, want het is: op reis en MET vakantie;, 't is maar even dat u 't weet!  Welaan; nauwelijks met vakantie of ik doe een ontdekking:  Kuifje!


De avonturen van Kuifje, van de vermaarde schrijver en tekenaar Georges Remi (1907-1983), die als naam Hergé  gebruikte, verscheen reeds in vele talen; meer dan honderd.  Vandaag vond ik twee nog nooit verschenen uitgaven. U leest het goed: nog nimmer verschenen uitgaven: Kuifje in het Jiddisch!


En als Kuifjeverzamelaar wilde ik dit even niet onvermeld laten.


De Zaak Zonnebloem, zowel geschreven in het echte Hebreeuws-Jiddisch....


alswel Jiddisch in Latijnse letters 
En ook "De Juwelen".

Nergens verkrijgbaar.........